-
1 коренное преобразование
radical/fundamental changeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коренное преобразование
-
2 преобразование
ср.
1) transformation;
reorganization;
reform коренное преобразование
2) физ. transformation, conversionпреобразова|ние - с.
1. (действие) transformation, reorganization;
~ природы the remaking of nature;
~ постоянного тока в переменный conversion of direct current into alternating current;
2. (коренное изменение) transformation, radical reform, fundamental change;
peвoлюционные ~ния revolutionary reforms/changes;
(в информатике) conversion;
таблица ~ния conversion table;
~тель м.
3. transformer, remaker;
(реформатор) reformer;
4. эл., физ. converter;
вчт transducer;
~тель переноса изображения кино image transfer converter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобразование
-
3 radical transformation
коренное преобразование; радикальное преобразованиеPolitics english-russian dictionary > radical transformation
-
4 коренной
прил.
1) (исконный) native, aboriginal коренной житель Москвы ≈ Moscow born and bred коренной житель ≈ native, indigene коренное население ≈ the indigenous/aboriginal population
2) (основной) fundamental, radical, basic коренное преобразование коренной перелом коренным образом коренные интересы ∙ коренной зуб коренная лошадькоренн|ой -
1. (основной, постоянный) native;
indigenous;
~ москвич native of Moscow;
~ое население the native population;
2. (существенный) fundamental, radical;
~ вопрос fundamental problem;
~ые вопросы современности fundamental issues of the present day;
~ зуб molar (tooth*) ;
~ая лошадь shaft-horse;
~ым образом radically.Большой англо-русский и русско-английский словарь > коренной
-
5 retailing revolution
а) торг. ( коренное преобразование розничной торговли)б) торг., амер. (в 1930-х гг. появление универсамов и магазинов с широким выбором ассортимента в розничной торговле после "Великой депрессии", которая дала предпринимателям возможность дешево скупать товары у попавших в бедственное положение поставщиков и за минимальную плату арендовать большие помещения, появление автомобилей способствовало распространению привычки совершать покупки раз в неделю, что ослабило нужду в услугах маленьких местных магазинчиков)See: -
6 perestroika
1) Общая лексика: коренное преобразование2) Русский язык: перестройка -
7 retailing revolution
-
8 perestroika
-
9 radical reform
коренное, радикальное преобразование Syn: sweeping reformБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radical reform
-
10 sweeping reform
коренное, радикальное преобразование Syn: radical reformБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweeping reform
-
11 radical reform
коренное, радикальное преобразованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > radical reform
-
12 sweeping reform
коренное, радикальное преобразованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweeping reform
-
13 reform
1. сущ.1) упр. перестройка, преобразование, реорганизация, реформа (целенаправленный, динамичный и устойчивый процесс, который приводит к систематическим структурным изменениям)agrarian [land\] reform — реформа сельского хозяйства
economic reform — экономическая реформа, экономическое преобразование
radical [sweeping\] reform — коренное [радикальное\] преобразование
to carry out [to effect\] a reform — осуществлять преобразование [реформу\]
See:2) общ. исправление, корректирование, улучшениеSyn:2. гл..1) общ. улучшать, исправлять, преобразовыватьSyn:2) гос. упр. реформировать, проводить реформы -
14 reform
[rɪ'fɔːm] 1. сущ.1) реформа, преобразование, перестройка, реорганизацияradical / sweeping reform — коренное, радикальное преобразование
agrarian / land reform — аграрная реформа
to carry out / effect a reform — осуществлять преобразование
2) исправление, корректирование, улучшениеSyn:2. гл.1) улучшать; изменять, исправлять, преобразовывать; проводить реформыSyn:2) искоренять (ошибки, злоупотребления)3)а) исправиться, перестать совершать дурные поступкиHe promised to reform. — Он обещал исправиться.
б) исправлять, перевоспитыватьWe will try to reform him within the community. — Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних.
4) хим. подвергать ( углеводородные соединения) крекингу; получать (бензин и т. п.), используя процесс крекингаSyn:crack 3. 5)5) = re-form
См. также в других словарях:
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — ПРЕОБРАЗОВАНИЕ, преобразования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. преобразовать. Преобразование электрического тока. 2. Коренное изменение, реформа чего нибудь (устар.). Преобразования Петра I. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
преобразование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? преобразования, чему? преобразованию, (вижу) что? преобразование, чем? преобразованием, о чём? о преобразовании; мн. что? преобразования, (нет) чего? преобразований, чему? преобразованиям,… … Толковый словарь Дмитриева
преобразование — я; ср. 1. к Преобразовать и Преобразоваться. П. училища в институт. П. сельского хозяйства. П. механической энергии в тепловую. 2. Коренное изменение, перемена. Крупные социальные преобразования. Заняться хозяйственными преобразованиями. ◁… … Энциклопедический словарь
Преобразование — ср. 1. процесс действия по гл. преобразовать, преобразоваться (от преобразовываться 1., 2., 3.) 2. Коренное изменение чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Преобразование — 1. вообще – процесс, посредством которого некий объект трансформируется, изменяется качественным образом; 2. в психологии восприятия – превращение физической энергии в паттерны нервных импульсов, представляющих сенсорный опыт; 3. в когнитивной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
преобразование — я; ср. см. тж. преобразовательный 1) к преобразовать и преобразоваться. Преобразова/ние училища в институт. Преобразова/ние … Словарь многих выражений
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (НТР) — коренное преобразование производительных сил на основе познания и овладения новыми, более глубокими свойствами и законами природы, усиление взаимодействия науки, техники и производства, процесс интенсивного превращения науки в непосредственную… … Социология: Энциклопедия
ПЕРЕСТРОЙКА — коренное преобразование социально экономической системы, сопровождаемое существенными изменениями форм и методов хозяйствования … Энциклопедический словарь экономики и права
Реформа — коренное преобразование, изменение, переустройство, например,системы обучения и воспитания подрастающего поколения. (Г) … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
